Actualités Bel RTL, portrait de Thibault Le Coz et Eswatini Broadcasting en vedette

Dans cet épisode, Brulhatour commence par une introduction à l'épisode, posant le cadre des discussions à venir. Les actualités du monde de la radio et du podcasting sont ensuite abordées, avec un focus sur Bel RTL et Eswatini Broadcasting, illustrant les dynamiques actuelles dans ces secteurs. L'épisode continue avec un portrait de Thibault Le Coz, animateur chez NRJ, offrant un aperçu de son parcours et de son impact dans le milieu radiophonique. L'épisode se conclut par des remerciements, clôturant ainsi cette exploration des sujets du jour.